اگر در حال یادگیری زبان چینی هستید مطالعه کتب مربوط به آموزش لغت و کاراکترها سبب پیشرفت شما در آموزش کمک زیادی می‌کند. مطالعه‌ی کتابهای چینی به عنوان مکمل مناسبی در فراگیری زبان چینی شناخته می‌شود. برای آموزش هر زبانی، گاهی لازم است به کتب و منابعی معتبری رجوع کنید.
یادگیری زبان چینی، بی‌تردید به تلاش و تمرین مداوم در نوشتن احتیاج دارد و برخلاف دوره‌های آموزشی آنلاین که از یک صفحه کلید استاندارد استفاده می‌کنند، اهمیت آموزش زبان به واسطه کتابها به خصوص کتابهای تمرینی زبان آموزان را توسط روشی ملموس برای تعامل با آن زبان و فرهنگ آشنا می‌کند.
بهترین کتابها برای یادگیری موثر زبان چینی
بهترین کتابهای آموزش زبان چینی می‌توانند فرآیند یادگیری این زبان چالش‌برانگیز و جذاب را بسیار ساده‌تر کنند. با توجه به ویژگی‌های منحصر به فرد زبان چینی مانند سیستم نوشتاری، تلفظ و گرامر خاص آن، انتخاب منابع درست از اهمیت بالایی برخوردار است. بسیاری از کتابها برای یادگیری زبان چینی در دسترس هستند، اما تنها برخی از آنها به دلیل بهره‌گیری از روش‌های آموزشی مؤثر و ارائه محتوای ارزشمند، به عنوان بهترین منابع شناخته می‌شوند. در این مقاله، بهترین کتاب‌هایی را معرفی خواهیم کرد که یادگیری زبان چینی مبتدی تا پیشرفته را به شیوه‌ای کارآمد و کاربردی برای شما تسهیل می‌کنند.
کتاب ۳۰۱ آموزش زبان چینی
کتاب «۳۰۱» با استفاده از کاراکترهای ساده زبان چینی نگاشته شده است، به همین دلیل هم برای مبتدیان و زبان‌آموزان در سطح پیشرفته کاربردی و مفید است. این کتاب همچنین شامل سه حلقه CD است که به بهبود تلفظ و آواهای زبان چینی کمک می‌کند و به زبان‌آموز امکان می‌دهد تا آشنایی عمیق‌تری با این زبان پیدا کند.
راهنمای آموزش کتاب ۳۰۱ زبان چینی
کتاب ۳۰۱ زبان چینی برای اولین بار در سال ۱۹۹۰ توسط دانشگاه Beijing در بخش زبان فرهنگ منتشر شده است. کتاب ۳۰۱ دارای دو جلد اصلی و تمرین‌ها مجزا است. این کتاب، کتابی فشرده برای یادگیری مکالمه زبان چینی می‌باشد دروس کتاب مکالمه ۳۰۱ زبان چینی ، شامل ۳۰۱ درس مکالمه و ۸۰۰ واژه لغت می باشد در پایان این دروس، زبان‌آموزان باید توانایی برقراری ارتباط کامل و موثر با دیگران را داشته باشند.
این کتاب برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان چینی کرده‌اند و هم برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته بسیار کاربردی و مفید است.
کتاب آموزش زبان چینی در ۶۰ روز
کتاب آموزش زبان چینی در ۶۰ روز با معرفی هجاهای زبان ماندارین آغاز می‌شود و سپس به آواهای این زبان می‌پردازد. این کتاب با ارائه‌ی دروس جامع، مکالمات روزمره‌ای را پوشش می‌دهد که شامل موضوعاتی مانند سلام و احوالپرسی، محیط کلاس درس، خانواده، معرفی افراد، اعداد و تاریخ‌ها، روزهای هفته و ساعت، خرید کردن، بازار، اقامت در هتل، آب و هوا و دیگر موارد مهم است. این کتاب به شما کمک می‌کند تا با استفاده از دروس متنوع و کاربردی، در مدت زمانی کوتاه به مهارت‌های ارتباطی پایه در زبان چینی دست یابید.
راهنمای آموزش زبان چینی در ۶۰ روز
در ادامه، کتاب به ارائه ۶۰ درس جامع می‌پردازد که هر کدام به یکی از جنبه‌های روزمره زبان چینی اختصاص یافته‌اند. مکالمات روزمره که شامل موضوعاتی مانند سلام و احوالپرسی، معرفی افراد، اعداد و تاریخ‌ها، خرید کردن، و حتی رزرو اتاق در هتل می‌شود. به زبان‌آموزان این امکان را می‌دهد که با موقعیت‌های واقعی زندگی آشنا شوند و بتوانند به سرعت مهارت‌های ارتباطی لازم را کسب کنند. این کتاب علاوه بر آموزش واژگان و عبارات ضروری، به شما کمک می‌کند تا در کوتاه‌ترین زمان ممکن با زبان ماندارین به‌گونه‌ای ارتباط برقرار کنید که بتوانید در شرایط روزمره از آن استفاده کنید.
همچنین، تمرینات متنوع موجود در هر درس به شما فرصت می‌دهد تا آموخته‌های خود را تمرین کنید و مهارت‌های خود را به‌طور پیوسته تقویت نمایید.
کتاب نوشتن و خواندن چینی Reading and Writing Chinese
این کتاب شامل تعاریف، مشتقات، تلفظ‌ها و نمونه‌هایی برای استفاده صحیح از ۱۷۲۵ کاراکتر چینی است. این منبع تمرکز خود را بر پینیین، سیستم رسمی رونویسی حروف چینی به خط لاتین، قرار داده است که به طور گسترده در چین و سنگاپور استفاده می‌شود. همچنین کاراکترهای سنتی که در تایوان و هنگ کنگ به کار می‌روند، در این مجموعه گنجانده شده‌اند تا منبعی جامع برای کاربران فراهم آورد. این کاراکترها که به تازگی به‌روزرسانی و اصلاح شده‌اند، برای آزمون بین‌المللی Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)، که توسط دولت چین تجویز شده‌اند، انتخاب گردیده‌اند. این مجموعه به خصوص برای تقویت مهارت‌های خواندن و نوشتن زبان چینی دانش‌آموزان طراحی شده است.
راهنمایReading and Writing Chinese
تمرکز ویژه این کتاب بر پینیین، سیستم رسمی رونویسی حروف چینی به خط لاتین، است. با آموزش‌های دقیق این کتاب، زبان‌آموزان می‌توانند به راحتی به یادگیری تلفظ و فهم کاراکترها بپردازند.
همچنین حروف ساده‌شده در این مجموعه آموزشی شامل کاراکترهای سنتی زبان چینی نیز می‌باشد که در مناطق هنگ کنگ رایج است، این ویژگی، کتاب را به منبعی کامل و بی‌نظیر برای زبان‌آموزان تبدیل می‌کند که قصد دارند در هر دو نوع کاراکترهای ماندارین و کانتونی تسلط پیدا کنند.
سری کتاب چینی یکپارچه «Integrated Chinese Character Workbook»
نام فارسی این کتاب چینی یکپارچه است. این کتاب شامل چندین جلد متناسب با سطوح مختلف یادگیری زبان چینی است و به عنوان یکی از ملزومات درسی آموزش زبان چینی تجاری در دانشگاه‌ها و کالج‌های سراسر جهان شناخته می‌شود. همچنین، این مجموعه برای سطوح پیشرفته آموزش زبان چینی نیز بسیار مناسب است.
کتاب « چینی یکپارچه »یک دوره جامع و معتبر در آموزش زبان ماندارین است. اولین نسخه این کتاب در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و در حال حاضر، با نسخه چهارم آن، به یکی از مجموعه‌های برجسته آموزش زبان چینی در آمریکا و سایر نقاط جهان تبدیل شده است.
از جمله ویژگی‌های این کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- تأکید یکسان بر چهار مهارت اصلی زبان: شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن.
- چک‌لیست‌های ابتدای درس که به دانش‌آموزان امکان پیگیری و ارزیابی پیشرفتشان را می‌دهد.
- آموزش اصطلاحات برای تقویت مهارت‌های ارتباطی و سواد فرهنگی.
- ارائه فایل‌های صوتی برای تمرین‌های شنیداری و درک مطلب.
- استفاده از تصاویر برای تشویق دانش‌آموزان به پاسخگویی به زبان چینی بدون نیاز به ترجمه انگلیسی.
- ارائه زبان در زمینه‌های واقعی برای کمک به توسعه مهارت‌های پیش‌بینی در مکالمات.
- تمرین‌های مرتبط با پینیین و تون برای کمک به تشخیص کاراکترها و بهبود تدریجی تلفظ.
- تمرینات نوشتاری اضافی برای تقویت توانایی تشخیص و تولید کاراکترهای چینی.
- فعالیت‌های باز که به دانش‌آموزان کمک می‌کنند زبان را به‌صورت شخصی‌سازی شده و درونی استفاده کنند.
- فعالیت‌های تفسیری، بین‌فردی و ارائه‌ای که مهارت‌های ارتباطی را تقویت کرده و استفاده فعال از زبان در موقعیت‌های مختلف را تشویق می‌کنند.
کتاب چینی در سفر
کتاب چینی در سفر یکی از بهترین منابع آموزش زبان چینی با ترجمه فارسی است. این کتاب به زبان‌آموز، مکالمات، عبارات و واژگان کاربردی و رایج را در مدت زمان کوتاه آموزش می‌دهد. این کتاب از طریق بخش‌های پرسش و پاسخ، شما را با اصطلاحات مرتبط با هر موقعیت آشنا می‌کند.
کتاب چینی در سفر، دارای واژه‌نامه‌ای است که امکان یافتن سریع واژه‌ها و معانی فارسی را فراهم می‌کند، و تلفظ هر کلمه چینی نیز به وسیله الفبای فارسی در زیر یا کنار واژه‌ها آورده شده است. علاوه بر این، هر نسخه از کتاب به همراه یک سی‌دی ارائه می‌شود تا تلفظ و مهارت‌های شنیداری شما نیز تقویت گردد.
کتاب چینی در ۳۰ روز
این کتاب یک راهنمای خودآموز آسان و سریع برای یادگیری زبان چینی است. آموزش گام به گام این کتاب شامل یک CD صوتی همراه با فایل‌های مکالمات روزمره، توضیحات گرامری مفید و تمرین‌های جذاب است که هر درس به کلید واژگان مخصوص خود مجهز است. همچنین، آزمون‌های میان‌دوره‌ای و نهایی برای سنجش پیشرفت زبان‌آموزان در این کتاب گنجانده شده است.
کتاب Fundamentals of Chinese Characters (Yale University Press)
این کتاب بهترین راهنمای موجود برای آموزش کاراکترهای چینی است. این منبع در بر دارنده توضیحاتی است که به شما در یادگیری معانی هزاران کاراکتر چینی کمک می‌کند. کتاب فاندامنتال با کاراکتر های چینی توسط تقسیم هر کاراکتر به عناصر اصلی‌اش، پایه‌ای محکم از دانش زبانی شامل تاریخچه و معانی عمیق‌تر کاراکترها را در هر فصل ارائه می‌دهد.
رادیکال‌ها و عناصر آوایی پیچیده زبان چینی به طور جامع در این کتاب، همراه با فهرست‌ها و جداول مرجع مورد بررسی قرار گرفته‌اند. به منظور تسهیل یادگیری، کتاب به موضوعات کلی‌تری تقسیم شده است که امکان مطالعه و مرور کاراکترها بر اساس بخش‌های معین را فراهم می‌کند.
این کتاب کاراکترها را با اشیاء و مفاهیم واقعی ارتباط می‌دهد که در فرآیند یادگیری بسیار مؤثر است. از رادیکال‌ها و عناصر آوایی برای حفظ کردن کاراکترها استفاده می‌شود، روشی که به خصوص برای به خاطر سپردن ۵۰۰ کاراکتر اول بسیار کاربردی و ساده‌کننده برای فرآیند آموزش است.
آموزش حروف چینی با Fundamentals of Chinese Characters
این کتاب آموزش زبان چینی یک دید کلی از حروف چینی ارائه می‌دهد و یکی از بهترین منابع برای یادگیری کاراکترهای چینی محسوب می‌شود. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا معنای کاراکترها و ساختار آنها را بهتر درک کنند. علاوه بر این، حکایت‌هایی را ارائه می‌دهد که به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا معنای کاراکترها را به‌خاطر بسپارند.
کتاب یادگیری آسان زبان چینی با Chinese Made Easier
یک کتاب ضروری برای آن دسته از زبان آموزانی است برای سفر به چین و با مکالمات و جملات اولیه زبان چینی به بازدید از این کشور بپردازند.
کتاب Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide (Modern Grammars)
کتاب به آموزش جامع قواعد، پیچیدگی‌ها و الگوهای دستور زبان چینی می‌پردازد و بر یادگیری عمیق این موضوعات تمرکز دارد. همچنین، دارای فهرست دقیقی است که امکان استفاده از آن به عنوان یک دیکشنری دستور زبان استفاده. این کتاب سطحی عمیق‌تر از دستور زبان چینی را نسبت به خودآموزهای معمولی یا اپلیکیشن‌های آموزشی ارائه می‌دهد.
کتاب Times: Newspaper Reading Course of Advanced Chinese
برای زبان‌آموزان سطوح متوسطه و پیشرفته، خواندن روزنامه‌های چینی یکی از مهم‌ترین مراحل در مسیر تسلط بر زبان است. مطالبی که در این کتاب معرفی می‌شود، با استفاده از مقالات واقعی روزنامه‌ها، به همراه دروس منظم و تمرین‌های مرتبط، شما را قادر می‌سازد تا علاوه بر فهمیدن عناوین، محتوای کامل مقالات را نیز درک کنید. هر فصل این دوره به یک موضوع خبری خاص اختصاص دارد و شما را به خواندن چندین مقاله مرتبط، یادگیری واژگان جدید و پاسخگویی به سؤالات مرتبط با متن دعوت می‌کند.
معرفی برترین کتابهای یادگیری زبان چینی
| نام کتاب | موضوع آموزش | سطح آموزشی | نویسنده | ناشر |
| Winning in China | مذاکرات تجاری | پیشرفته | Lele Sang and Karl Ulrich | Wharton School Press |
|
سری کتاب HSKStandard Course ۶ جلد |
مهارت خواندن- مکالمه نوشتار |
مقدماتی- پیشرفته | Jiang Liping | Beijing Language&CultureUniversity Press |
| Short-Term Spoken Chinese | مکالمه روزمره | متوسط و پیشرفته | Li Dejun; Cheng Wen | Peking University Press. |
بهترین کتابهای خودآموز زبان چینی
آموزش زبان چینی توسط سام سانگ
(Learning Chinese The Easy Way by Sam Song)
یادگیری زبان چینی به روشی ساده، با نمادها و جنبه‌های فرهنگی چین آشنا شده و آنها را بهتر درک می‌کنید. مطالعه مجموعه داستان‌های این کتاب، شما را به فهم اولیه‌ای از زبان چینی می‌رساند. نویسنده کتاب، Song، زمینه‌ای مفید برای شخصیت‌ها ایجاد کرده و به شما کمک می‌کند تا هر داستان و واژه جدید را به خاطر بسپارید.
داستان‌های کوتاه چینی برای مبتدیان Lingo Mastery
این کتاب پرطرفدار چینی، مجموعه‌ای از ۲۰ داستان کوتاه و جذاب را در بر دارد که به شما در یادگیری زبان چینی کمک می‌کند و دایره لغاتتان را به روشی دلپذیر افزایش می‌دهد. اگرچه پیدا کردن متون مناسب به زبان چینی ممکن است چالش‌برانگیز باشد، اما این کتاب با مطالب کامل خود حتی به تازه‌کاران نیز یاری می‌رساند تا از همان ابتدای خواندن، دایره واژگان خود را گسترش دهند.
یادگیری چینی ماندارین برای مبتدیان به قلم یی رن «Mandarin Chinese for Beginners by Yi Ren»
کتاب “چینی ماندارین برای مبتدیان” یک راهنمای کامل و مناسب برای یادگیری سریع و آسان زبان چینی است. این کتاب با تصاویر جذاب، واژگان کاربردی و دیالوگ‌های روزمره طراحی شده است تا به کسانی که می‌خواهند چینی محاوره‌ای را به‌طور روان صحبت کنند، کمک کند.
بهترین کتاب یادگیری زبان چینی برای سطوح مبتدی «Chinese for Dummies»
کتاب “Chinese for Dummies” بهترین منبع آموزشی برای مبتدیان زبان چینی است، زیرا با اصول اولیه زبان آغاز می‌کند و توضیحات گرامری و واژگان پرکاربرد را در بر می‌گیرد. این کتاب همچنین دارای یک فرهنگ لغت کوچک است که به شما در ترجمه‌های دشوار چینی کمک می‌کند.
خودآموز زبان چینی با «Chinese Made Easier»
این کتاب برای زبان‌آموزان مبتدی چینی بسیار مفید است، زیرا بر واژگان و مکالمات روزمره تمرکز دارد. در واقع، “Chinese Made Easier” یک منبع ضروری برای کسانی است که قصد سفر به چین را دارند و می‌خواهند با استفاده از جملات و مکالمات پایه به این کشور سفر کنند و از آن بازدید نمایند.
کتاب تمرین زبان چینی با «New Practical Chinese Reader»
این کتاب آموزش زبان چینی فوق‌العاده است زیرا در چندین جلد موجود است و هر کدام را می‌توان به‌طور جداگانه تهیه کرد. بنابراین، نیازی به خرید مجموعه کامل ندارید و می‌توانید جلدی را که برای نیازهای شما مناسب‌تر است انتخاب کنید. این کتاب شامل بخش‌های مختلفی از جمله ساختار زبان، مکالمات و تاریخچه زبان چینی است و تمرکز ویژه‌ای بر تقویت مهارت‌های مکالمه دارد.
آموزش اصطلاحات زبان چینی با خودآموز« Niubi »
این کتاب برای یادگیری و درک اصطلاحات عامیانه چینی بسیار مفید است. مانند هر زبان دیگری، زبان چینی نیز دارای اصطلاحات عامیانه‌ای است که گاهی اوقات می‌تواند یادگیری را پیچیده کند، اما آشنایی با این اصطلاحات برای مکالمه روان ضروری است. این کتاب یکی از بهترین منابع برای یادگیری و استفاده از زبان عامیانه چینی است، به طوری که بتوانید مانند یک بومی صحبت کنید.
در پایان، انتخاب منابع مناسب برای یادگیری زبان چینی می‌تواند مسیر یادگیری را به‌طور چشمگیری آسان‌تر و موثرتر کند. از کتابهای معتبر گرفته تا دوره‌های آنلاین و اپلیکیشن‌های آموزشی، همه می‌توانند نقش کلیدی در تقویت مهارت‌های شما ایفا کنند. منابعی که در این مقاله معرفی شدند، اصول پایه‌ای زبان چینی را به خوبی پوشش می‌دهند. با ارائه تمرینات متنوع و کاربردی به شما کمک می‌کنند، مهارت‌های گفتاری، شنیداری، نوشتاری و خواندن خود را بهبود بخشید.
یکی دیگر از ابزارهای قدرتمند که در سال‌های اخیر توجه بسیاری از زبان‌آموزان را به خود جلب کرده است، اپلیکیشن‌های آموزش زبان چینی هستند. این اپلیکیشن‌ها با ترکیب فناوری و آموزش زبان، به شما امکان می‌دهند که به‌صورت تعاملی در هر زمان و مکانی به یادگیری زبان چینی بپردازید. با استفاده از امکاناتی مانند تمرینات تلفظ، تشخیص کاراکترها و مکالمات روزمره این اپلیکیشن‌ها به شما کمک می‌کنند تجربه یادگیری خود را شخصی‌سازی کنید و در نهایت، ترکیب منابع چاپی، دیجیتال و اپ‌های آموزشی، بهترین روش برای تسلط بر زبان چینی است و می‌تواند شما را به سطحی از مهارت برساند که در موقعیت‌های واقعی زندگی از آن بهره‌مند شوید.