زبان چینی ماندارین چیست؟

زبان ماندارین چینی یکی از زبان‌های پرکاربرد و تاثیرگذار در دنیای تجارت شناخته می‌شود. تجاری که در بخش آسیایی فعالیت می‌کنند، در حال فراگیری آموزش زبان چینی و تسلط روی این گویش متفاوت و بیگانه از زبان مادری خود هستند. اگر مایل هستید درباره زبان ماندارین اطلاعات بیشتری کسب نمایید، از شما دعوت می‌شود تا انتهای این مقاله با ما همراه شوید.

آشنایی با زبان چینی استاندارد ماندارین

زبان چینی ماندارین گویش استاندارد در چین و تایوان می‌باشد. از نظر زبان‌شناسی لهجه چینی ماندارین به چهار دسته تقسیم می‌شود: ماندارین شمالی، ماندارین جنوبی، ماندارین شرقی و غربی. که هر کدام از این چهار دسته با لهجه‌های متفاوتی از ماندارین صحبت می‌شود. در چین و تایوان گویش رسانه‌ها نیز زبان چینی ماندارین می‌باشد.

در هنگام آموزش زبان چینی ماندارین ممکن است با جمله های خاصی مواجه شوید، که از کاراکترهای پیچیده‌ای تشکیل شده باشند، زبان چینی ماندارین الفبا ندارد و از کاراکترهایی استفاده می‌کند که هر کدام نشان دهنده یک هجاء یا حتی یک کلمه کامل می‌باشد. همه گویش‌های زبان چینی تونال«Tonal Language» هستند، منظور از «تونال» یا«خصوصیت نغمه» در نحوه نگارش حروف الفبا و گویش اصوات است، یعنی با تغییر یافتن زیر و بم صدا معانی واژگان نیز تغییر می‌کند، نتیجه می‌گیریم معانی کلمات وابسته به نحوه تلفظ آن‌ها می‌باشد.

زبان ماندارین و کانتونی در مناطق جغرافیایی آسیا

معرفی دو گویش پر‌کاربرد زبان چینی

برای معرفی بهتر گویش‌های زبان چینی، می‌توان آن ‌را به دو بخش تقسیم نمود: بخش سنتی(Traditional) و بخش ساده(simple) که هر دو گویش رایج بین شهروندان چینی‌ می‌باشد.

چینی ماندارین

گویش ماندارین، علاوه بر سادگی کاراکترها، به‌دلیل سیستم تلفظی استاندارد و آواشناسی منسجم‌تر، یادگیری آسان‌تری نسبت به گویش‌های دیگر چینی دارد. این زبان به طور گسترده در نظام آموزشی چین و در بین جوامع بین‌المللی به‌عنوان زبان اصلی ارتباطات رسمی شناخته شده است. از آنجا که ماندارین یکی از پنج زبان رسمی سازمان ملل نیز هست، تسلط به آن می‌تواند ارتباطات بین‌المللی را برای علاقه‌مندان به تجارت و فرهنگ چین تسهیل کند. همچنین با توجه به سرعت رشد اقتصادی چین و نفوذ فرهنگی و اقتصادی آن در آسیا و سراسر جهان، یادگیری ماندارین نه تنها به افرادی که به چین سفر می‌کنند کمک می‌کندهمچنین به توسعه روابط کاری، علمی و حتی فرهنگی در مقیاس جهانی نیز کمک شایانی می‌کند. در نتیجه، این زبان با تکیه بر ساختار ساده‌تر و ریشه‌های عمیق فرهنگی خود، به یکی از ابزارهای کلیدی ارتباطات و تجارت در آسیا و جهان تبدیل شده است.

چینی کانتونی

کانتونی به عنوان یکی از گویش‌های اصلی و سنتی زبان چینی، به‌ویژه در مناطق تایوان، ماکائو و هنگ کنگ رواج دارد. این گویش با دارا بودن مجموعه‌ای پیچیده از کاراکترهای سنتی و تلفظ‌های چندگانه برای هر کاراکتر، ساختاری خاص و متفاوت از ماندارین ایجاد کرده است. همین پیچیدگی‌های زبانی، یادگیری کانتونی را به چالشی بزرگ برای غیربومیان تبدیل می‌کند. در کانتونی، هر کاراکتر با چندین لحن و تلفظ قابل بیان است که معنای کلمه را تغییر می‌دهد؛ این ویژگی، عمق و تنوع زیادی به زبان می‌بخشد و به عنوان بخشی از هویت فرهنگی و تاریخی مناطق جنوب چین حفظ شده است.

گویش کانتونی، علاوه بر اهمیت زبانی، نقشی فرهنگی و تاریخی نیز در این مناطق ایفا می‌کند. بسیاری از فیلم‌ها، موسیقی‌ها و آثار فرهنگی هنگ کنگ و ماکائو به زبان کانتونی تولید شده‌اند، که خود گواهی بر جایگاه عمیق آن در هویت و فرهنگ مردمان این منطقه است.

تفاوت گویش کانتونی با گویش ماندارین

گویش‌های ماندارین و کانتونی علی‌رغم منشأ زبانی مشترک، تفاوت‌های اساسی در ساختار، تلفظ و تعداد تن‌ها دارند. کانتونی با ۹ تن (که برخی از آن‌ها با یکدیگر ادغام شده‌اند)، نسبت به ماندارین که از ۴ یا ۵ تن استفاده می‌کند، پیچیدگی بیشتری در تلفظ دارد. این تنوع در لحن‌ها باعث می‌شود یک کاراکتر در کانتونی با معانی و تلفظ‌های بیشتری همراه شود که یادگیری آن را برای غیربومیان چالش‌برانگیزتر می‌کند. در حالی که ماندارین با تمرکز بر کاراکترهای ساده‌شده و تلفظ‌های محدودتر، به طور عمده در چین و تایوان به عنوان زبان رسمی استفاده می‌شود، کانتونی همچنان در هنگ کنگ، ماکائو و بخش‌هایی از استان گوانگ‌دونگ به عنوان زبان فرهنگی و اجتماعی قوی حفظ شده است.

از جنبه درک زبانی، گویش‌وران کانتونی به‌خاطر آشنایی با کاراکترهای سنتی و ساده‌شده، توانایی بیشتری در درک ماندارین دارند؛ اما عکس این موضوع معمولاً صدق نمی‌کند و گویش‌وران ماندارین به دلیل پیچیدگی‌های کانتونی و تلفظ‌های متعدد، به سختی می‌توانند آن را درک کنند.

ساختار جمله و سبک نوشتاری در ماندارین و کانتونی

در هر دو زبان ماندارین و کانتونی تقریباً از کاراکترهای پایه و مشترک تشکیل شدند. در واژگان و دستور زبان هر دو گویش نیز اختلافات کمی وجود دارد. فرم نوشتاری زبان چینی بسیار پیچیده و دشوارترین قسمت یادگیری زبان ماندارین است. حروف چینی را می توان از چپ به راست، راست به چپ یا از بالا به پایین نوشت.

انواع گویش‌های زبان چینی

زبان چینی به عنوان یکی از  متنوع‌ترین زبان‌های جهان، دارای چندین گویش اصلی است که هر یک ویژگی‌ها و خصوصیات منحصر به فرد خود را دارند.در ادامه به معرفی پنج گویش زبان چینی می‌پردازیم.  زبان چینی شامل گویش: ماندارین، وو، یوئه « کانتونی »، مین و هاکا است با توجه به وسعت جغرافیایی کشور چین به صورت پراکنده هر یک از این گویش‌ها در مناطق مختلف چین استفاده می‌شود. زبان چینی ماندارین،  زبان رسمی چین شناخته می‌شود و افراد بومی زیادی به گویش چینی ماندارین صحبت می‌کنند همچنین در مناطق شمالی و جنوب غربی چین نیز به زبان ماندارین صحبت می‌شود.

• چینی ماندارین « چینی پکنی » 

زبان ماندارین که به عنوان «چینی پکنی» نیز شناخته می‌شود، پرکاربردترین گویش چینی است و توسط اکثریت مردم چین و تایوان صحبت می‌شود. این زبان که استاندارد رسمی در چین محسوب می‌شود، سیستم آوایی و نگارشی ساده‌شده‌ای دارد و یادگیری آن نسبت به گویش‌های دیگر چینی آسان‌تر است. ماندارین با چهار تن اصلی و یک تن خنثی، تلفظ‌های مختلفی برای هر کاراکتر ایجاد می‌کند. به دلیل نقش اقتصادی و فرهنگی چین، ماندارین در تعاملات بین‌المللی اهمیت زیادی پیدا کرده است و یادگیری آن در بسیاری از کشورها افزایش یافته است. ماندارین همچنین در نظام آموزشی چین و به عنوان یکی از زبان‌های رسمی سازمان ملل، نقشی کلیدی در برقراری ارتباطات بین‌المللی دارد و از این رو به یک ابزار مهم در تجارت، آموزش و دیپلماسی تبدیل شده است. این گویش به دلیل سادگی و گستردگی در سراسر چین و جوامع چینی‌زبان دیگر، از مقبولیت بالایی برخوردار است.

• زبان چینی یوئی « کانتونی » 

چینی یوئی یا «کانتونی» گویشی سنتی و پیچیده از زبان چینی است که بیشتر در جنوب چین، به ویژه هنگ کنگ، ماکائو و استان گوانگ‌دونگ رایج است. این گویش دارای ۹ تن مختلف است که با ترکیب‌های خاص خود، معنای کلمات را تغییر می‌دهند. کانتونی به دلیل استفاده از کاراکترهای سنتی و تلفظ‌های متنوع، یادگیری پیچیده‌تری نسبت به ماندارین دارد. این گویش، نه تنها زبانی برای ارتباطات روزمره در این مناطق است، بلکه بخش مهمی از فرهنگ، هنر و سینمای هنگ کنگ را تشکیل می‌دهد. بسیاری از فیلم‌ها، سریال‌ها و آهنگ‌های معروف چینی به زبان کانتونی تولید شده‌اند. کانتونی، که برای بسیاری به‌عنوان نمادی از هویت جنوب چین شناخته می‌شود، همچنان با محبوبیت بالا میان جوامع چینی‌زبان در سراسر جهان حفظ شده است و جایگاه مهمی در فرهنگ چینی و هویت فرهنگی مردمان آن منطقه دارد.

•  زبان چینی وو 

چینی وو، یکی از قدیمی‌ترین گویش‌های زبان چینی، بیشتر در شانگهای و استان‌های جیانگ‌سو و ژجیانگ رواج دارد. وو با وجود شباهت‌های ظاهری به ماندارین، دارای تفاوت‌های اساسی در تلفظ و لحن است. این گویش از لحاظ موسیقایی ملایم‌تر و روان‌تر از ماندارین محسوب می‌شود و سیستم آوایی پیچیده‌تری دارد که شامل شش یا هفت تن مختلف است. در مناطق شهر شانگهای، بسیاری از مردم به وو که به عنوان زبان مادری و محلی است، صحبت می‌کنند، هرچند در نسل‌های جدید تمایل به ماندارین در حال افزایش است. وو از نظر تاریخی نقشی برجسته در ادبیات و هنر چینی ایفا کرده و بخش بزرگی از فرهنگ سنتی منطقه جیانگ‌نان را شکل می‌دهد. این گویش، با ترکیب خاص خود از تن‌ و لحن‌ها، همچنان هویت فرهنگی مردم این مناطق را زنده نگه داشته و به‌عنوان نمادی از میراث فرهنگی جنوب شرقی چین باقی مانده است.

•  زبان چینی گن 

زبان چینی گَن بیشتر در استان جیانگ‌شی و بخش‌هایی از استان‌های همجوار مانند هونان و فوجیان صحبت می‌شود. گَن با ماندارین تفاوت‌های بسیاری دارد و دارای ساختار و تلفظ‌های خاص خود است که یادگیری آن را برای غیرنظامیان چالش‌برانگیز می‌کند. این گویش از لحاظ لحن و آواشناسی بسیار غنی است و دارای شش تن مختلف می‌باشد که به وسیله آنها می‌توان معانی مختلف را انتقال داد. گَن، با وجود محدودیت در پراکندگی جغرافیایی، بخشی از هویت فرهنگی و تاریخی مردمان جیانگ‌شی را تشکیل می‌دهد. این گویش در مقایسه با ماندارین کمتر شناخته شده است، اما هنوز نقش پررنگی در ارتباطات محلی و فرهنگ سنتی منطقه ایفا می‌کند. زبان چینی گَن، با حفظ عناصر قدیمی و اصیل چینی، همچنان به‌عنوان یک میراث زبانی ارزشمند در جنوب چین تلقی می‌شود و نسل به نسل در بین مردمان این منطقه به حیات خود ادامه داده است.

• زبان چینی شیانگ 

گویش چینی شیانگ که عمدتاً در استان هونان رواج دارد، یکی از گویش‌های مهم زبان چینی است که به «گویش هونانی» نیز شهرت دارد. این گویش، که در مناطق مختلف هونان با تلفظ‌های متنوع صحبت می‌شود، به دلیل تنوع آوایی و ساختار منحصر به فرد خود، از نظر زبانی غنی و پیچیده است. شیانگ در مقایسه با ماندارین از کاراکترهای سنتی و تلفظ‌های متنوع‌تری برخوردار است که آن را به زبانی با هویت مستقل تبدیل کرده است. مردم این منطقه به شیانگ افتخار می‌کنند و از آن به عنوان بخشی از فرهنگ بومی خود حفاظت می‌کنند. این گویش، علاوه بر ارتباطات روزمره، در موسیقی و ادبیات سنتی نیز جایگاه ویژه‌ای دارد و بخشی از هویت فرهنگی مردم هونان را تشکیل می‌دهد. در عین حال، تأثیر ماندارین بر نسل‌های جدید شیانگ‌زبان رو به افزایش است، اما شیانگ همچنان زنده و پویا باقی مانده است.

•  زبان چینی مین  

گویش چینی مین که بیشتر در استان فوجیان و بخش‌هایی از تایوان رواج دارد، یکی از متنوع‌ترین و پراکنده‌ترین گویش‌های زبان چینی است. این گویش دارای زیرگویش‌های مختلفی است که مهم‌ترین آنها «مین جنوبی» است. گویش مین جنوبی بیشتر در تایوان و جنوب فوجیان رواج دارد و دارای تفاوت‌های قابل توجهی در لحن و ساختار نسبت به دیگر گویش‌ها است. مین از نظر تعداد تن‌ها و ساختار زبانی بسیار غنی و پیچیده است که آن را به زبانی خاص و چالش‌برانگیز تبدیل کرده است. این گویش، به دلیل مهاجرت‌های گسترده مردم فوجیان، در بین جوامع چینی‌زبان جنوب شرقی آسیا نیز پراکنده شده و به بخشی از هویت چینی‌های مهاجر تبدیل شده است. زبان مین، با دارا بودن سیستم پیچیده و عمیق از تن‌ها و کاراکترهای سنتی، همچنان نقش مهمی در ارتباطات محلی و فرهنگی این مناطق ایفا می‌کند.

• زبان چینی هاکا

گویش هاکا بیشتر در استان‌های جنوبی چین و در میان جامعه مهاجران چینی در جنوب شرقی آسیا و تایوان صحبت می‌شود. این گویش، به دلیل تاریخچه مهاجرتی گسترده مردم هاکا، با عناصر زبانی متنوعی ترکیب شده و از این رو، تفاوت‌های زیادی با سایر گویش‌های چینی دارد. زبان هاکا دارای شش تن مختلف است و از لحاظ آوایی به نسبت پیچیده است. مردم هاکا به زبان و فرهنگ خود افتخار می‌کنند و بسیاری از مراسم، موسیقی و آداب سنتی خود را به زبان هاکا برگزار می‌کنند. این گویش با وجود تأثیرات ماندارین، همچنان به عنوان بخشی از هویت فرهنگی و قومی مردم هاکا حفظ شده و از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود. زبان هاکا، علاوه بر ارتباطات روزمره، در توسعه هویت فرهنگی و اجتماعی مردم هاکا در سرزمین‌های اصلی چین و جوامع چینی‌زبان سراسر جهان نقش مهمی ایفا می‌کند.

 کانتونی گویش محلی سمت جنوب چین است و به طور مثال می‌توان استان گوانگ‌دونگ را نام برد که مرکز آن شهر گوانگ‌ژو است.

جدول اطلاعات زبان استاندارد چین

بهترین کتاب آموزش زبان چینی

مدرن ماندارین چاینیز گرامر « Modern Mandarin Chinese Grammar A Practical Guide »

کتاب “Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide” یک راهنمای جامع و کاربردی برای یادگیری دستور زبان چینی ماندارین است. این کتاب به شما کمک می‌کند تا قواعد گرامری چینی را در مکالمه و نوشتار به خوبی بفهمید و استفاده کنید. در این کتاب، گرامر چینی به صورت کامل و سازمان‌دهی شده بررسی شده است. با مطالعه این کتاب، شما می‌توانید به درک عمیقی از قواعد اساسی و پیشرفته زبان چینی دست یابید. مفاهیم گرامری ارائه شده در این کتاب برای استفاده عملی در مکالمات و نوشتارهای چینی بسیار مفید هستند.

علاوه بر این، کتاب “Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide” شامل تمرینات و مثال‌های کاربردی است که به شما این امکان را می‌دهد تا مهارت‌های خود را در استفاده از قواعد گرامری چینی تقویت کنید. با انجام این تمرین‌ها و بررسی مثال‌ها، می‌توانید به طور عملی قواعد دستوری زبان چینی را بیاموزید و در مکالمات و نوشتارهای خود از آنها استفاده کنید.

این کتاب برای افرادی مناسب است که قصد دارند دستور زبان چینی را از سطح مبتدی تا پیشرفته بیاموزند. با خواندن « Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide » شما توسط این کتاب  می‌توانید به طور جامع قواعد گرامری چینی را درک کنید و مهارت‌های خود را در زبان ماندارین  بهبود بخشید. این کتاب می‌تواند به عنوان یک راهنمای مستقل برای یادگیری دستور زبان چینی پیشنهاد می‌شود.

الفبا در زبان چینی ماندارین

چیزی به نام الفبای چینی وجود ندارد، بنابراین منظور از الفبا در زبان چینی کاراکترها منفرد از آوا است، این زبان با علائم و نمادها نوشته می‌شود. به این نمادها «حروف چینی» می گویند. هر کاراکتر در حروف چینی نشان دهنده یک هجا یا حتی یک کلمه کامل است.

بیشتر بخوانید: در مقاله آشنایی با الفبای زبان چینی به طورکلی درباره ساختار و کاراکتر های زبان چینی پرداخته ایم، برای کسب اطلاعات بیشتر این مطلب را پیشنهاد می‌کنیم.

آموزش کلمات پایه در زبان چینی ماندارین

آموزش زبان چینی را با کاراکترهایی که شامل یک یا دو بخش دارند آغاز کنید. ازکاراکترهای ساده شده‌ای که در گویش چینی طراحی شده استفاده کنید، بعد از بدست آوردن مهارت اولیه می‌توانید کاراکترهایی که سه یا چهار بخش دارند را نیز تمرین کنید. برای صحبت روزمره به زبان ماندارین یادگیری حداقل ۳ تا ۵ هزار کاراکتر از این گویش را نیاز دارید.

مطالعه و تلفظ حروف

آموزش زبان چینی ماندارین را از تلفظ و آهنگ کلمات ساده و پایه مثل «سلام» «خوش‌آمدید» «حالتون چطور است» آغاز کنید و همینطور می‌توانید، روی آموزش اسامی و فعل‌ها نیز تمرکز کنید. شاید دشوارترین بخش فراگیری زبان ماندارین در هنگام مطالعه باشد، دقت کنید آوای کاراکترها را درست تلفظ کنید و یاد بگیرید چگونه حروف چینی را بخوانید.

در گویش ماندارین نحوه صحیح تلفظ وآهنگ اصوات بسیار مهم است زیرا همانطور که گفته شد، آهنگ اشتباه می‌تواند معنی کلمات را به کلی تغییر دهد. پس تمرکز خود را روی یادگیری چهار آهنگ بگذارید. این بدان معناست که برای یک هجا یا کلمه، چهار معنی مختلف دارید تسلط بر چهار تن زبان چینی یکی از سخت ترین جنبه های یادگیری چینی ماندارین است.

تماشای فیلم و انیمیشن‌ به زبان چینی

تماشای فیلم و انیمیشن‌ها به زبان چینی ماندارین در روند پیشرفت و تسلط شما در لهجه و بیان کلمات، تاثیر شگفت‌انگیزی خواهد داشت.

آشنایی با گرامر زبان چینی ماندارین

1. شما نیازی به صرف افعال ندارید.
2. شما نیازی به تسلط بر زمان فعل ندارید.
3. نیاز نیست بین اسم های مفرد و جمع تمایز قائل شوید.
4. نیازی نیست نگران اسامی خاص جنسیت باشید.

یکی از روش ها موثر و تضمینی برای یادگیری زبان چینی، شرکت در دوره‌های آموزش زبان چینی خانم کیاشمشکی با هدف مکالمه و در جهت کسب آمادگی آزمون ارائه میگردد و شما را در بازه زمانی کوتاهی به هدف نهایی خود خواهد رساند. پس برای شروع می‌توانید در دوره آموزش زبان چینی تجاری شرکت کنید. با توجه روابط دوستانه تجاری و گردشگری کشور چین آموزش زبان چینی امر مهمی محسوب می‌شود.در این دوره شما با واژگان و عباراتی که برای ارتباط با همکاران و مشتریان چینی لازم هستند، آشنا می‌شوید و همچنین یادگیری مکالمه، خواندن و نوشتن چینی تجاری پرداخته می‌شود.

اهمیت زبان چینی ماندارین در تجارت

زبان ماندارین به عنوان زبان رسمی چین و پرگویش‌ترین زبان دنیا، به‌طور چشمگیری در تجارت جهانی اهمیت پیدا کرده است. با گسترش اقتصاد چین و تأثیر آن بر بازارهای جهانی، تسلط به زبان ماندارین برای کسب‌وکارهایی که قصد تعامل با شرکت‌ها، تولیدکنندگان و سرمایه‌گذاران چینی دارند به مزیت بزرگی تبدیل شده است. چین به عنوان دومین اقتصاد بزرگ جهان، مقصد اصلی برای صادرات و واردات بسیاری از کشورهاست و همین امر ضرورت یادگیری زبان ماندارین را چند برابر می‌کند.

در بسیاری از صنایع مانند فناوری، تولید، انرژی و تجارت الکترونیک، چین نقش کلیدی دارد، تسلط به زبان ماندارین به‌ویژه در مذاکرات تجاری و فهم عمیق‌تر از فرهنگ و آداب تجاری چینی اهمیت دارد. از سوی دیگر، بسیاری از شرکت‌های چینی در حال سرمایه‌گذاری در سراسر جهان هستند و برقراری ارتباط مؤثر با مدیران و کارکنان این شرکت‌ها مستلزم آشنایی با زبان و فرهنگ آن‌هاست. زبان ماندارین به مدیران کمک می‌کند تا روابط تجاری مستحکم‌تری برقرار کرده و درک بهتری از انتظارات و نیازهای طرف‌های چینی خود داشته باشند.